Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: aprile 2026 | Titolare del trattamento: Timo Rende, Haldenstraße 16, 66806 Saarlouis / Ensdorf
1. Protezione dei dati in breve
Questa è una traduzione fornita per comodità. Ha valore legale vincolante solo la versione tedesca.
Le seguenti informazioni offrono una semplice panoramica di cosa accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. Sono dati personali tutti i dati con cui è possibile identificarLa personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono riportate nelle sezioni seguenti.
Raccolta dei dati su questo sito web
I dati su questo sito web sono trattati dal gestore del sito. I dati di contatto del gestore sono riportati nella sezione “Titolare del trattamento” di questa informativa sulla privacy. I dati personali vengono raccolti quando Lei stesso ce li fornisce (ad es. durante un acquisto o tramite il modulo di contatto) oppure quando determinati dati vengono rilevati automaticamente da sistemi tecnici all’accesso al sito (ad es. indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate).
I Suoi diritti
Lei ha in ogni momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali conservati, sulla loro origine e sui destinatari e sulla finalità del trattamento. Ha inoltre il diritto di ottenere la rettifica, la limitazione o la cancellazione di tali dati, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di opporsi al trattamento. Qualora ne ricorrano i presupposti di legge, può inoltre revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro. Per questa e per altre domande in materia di protezione dei dati può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Timo Rende
Haldenstraße 16
66806 Saarlouis / Ensdorf
Telefono: 06831 5052856
Email: info@stockvideo.de
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
3. Hosting
STRATO AG (web hosting)
Questo sito web è gestito su server di STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. I server si trovano in data center in Germania. Quando si accede al sito web, STRATO, in qualità di responsabile del trattamento, tratta i dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, l’indirizzo richiesto, la quantità di dati trasmessi, il tipo di browser e il sistema operativo.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), interesse legittimo a un funzionamento sicuro ed efficiente del sito web. Tra noi e STRATO AG è stato stipulato un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Nell’ambito dell’hosting non avviene alcun trasferimento di dati verso paesi terzi.
Media e file
Le immagini di anteprima, i video di anteprima e i file video acquistati sono memorizzati sullo stesso spazio web presso STRATO AG e vengono consegnati da lì. Non viene utilizzata alcuna rete esterna per la distribuzione dei contenuti. Il richiamo di un’immagine o di un video genera gli stessi dati di connessione dell’accesso al sito web.
Elaborazione degli ordini
La procedura d’ordine, compresi carrello, cassa e consegna dei download, funziona con il software per negozi online WooCommerce sullo stesso server. In questo contesto trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo email, l’indirizzo di fatturazione, i prodotti acquistati, l’importo dell’ordine e lo stato del pagamento. I dati sono memorizzati nel database di questo sito web in Germania. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, esecuzione di un contratto, e art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, obblighi legali di conservazione.
4. Font
Questo sito web non carica font da fornitori esterni. Vengono utilizzati solo font disponibili sul Suo dispositivo o forniti dal nostro server. Non viene stabilita alcuna connessione con Google Fonts o con servizi analoghi.
5. Elaborazione dei pagamenti
PayPal
Per l’elaborazione dei pagamenti utilizziamo il servizio PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Può pagare con il Suo conto PayPal, con carta di credito o di debito, con Google Pay o con Apple Pay. Tutti i metodi di pagamento vengono elaborati tramite PayPal. Quando effettua un ordine, i dati necessari per il pagamento (ad es. nome, indirizzo email, importo dell’ordine e, per i pagamenti con carta, i dati della carta) vengono trasmessi direttamente a PayPal. I dati della carta vengono inseriti in campi di inserimento messi a disposizione da PayPal. Noi stessi non riceviamo né conserviamo dati di pagamento completi. Per Google Pay e Apple Pay trattano dati, rispettivamente, anche Google Ireland Limited e Apple Distribution International Ltd., in conformità alle proprie informative sulla privacy.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto). PayPal agisce come titolare autonomo del trattamento per l’elaborazione dei pagamenti. Informativa sulla privacy di PayPal: paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.
Invio di email
Inviamo conferme d’ordine, link per il download, documenti di licenza e newsletter tramite il server di posta del nostro fornitore di hosting STRATO AG (vedi sezione 3). In tale ambito vengono trattati il Suo indirizzo email, il Suo nome e il contenuto del relativo messaggio. A questo scopo non viene utilizzato alcun servizio email esterno.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto) e, per la newsletter, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso).
easybill GmbH (fatturazione)
Per creare e archiviare fatture conformi alla legge utilizziamo il servizio easybill GmbH, Düsselstraße 21, 41564 Kaarst, Deutschland. Quando viene effettuato un ordine, i dati necessari per creare la fattura vengono trasmessi a easybill: nome, indirizzo, eventualmente ragione sociale, eventualmente partita IVA, indirizzo email, articoli ordinati, importo della fattura, numero d’ordine e di fattura e data. easybill utilizza questi dati per generare un PDF della fattura e archivia la fattura a prova di revisione per la durata dei termini di conservazione fiscali previsti dalla legge (§ 147 del Codice tributario tedesco (AO), in genere dieci anni).
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto) e art. 6, par. 1, lett. c) GDPR (obblighi di legge ai sensi del Codice di commercio tedesco (HGB) e dell’AO). Tra noi e easybill è stato stipulato un contratto di trattamento dei dati. easybill ha sede in Germania, non avviene alcun trasferimento di dati verso paesi terzi. Informativa sulla privacy di easybill: easybill.de/datenschutzerklaerung.
6. Analisi e comportamento degli utenti
Microsoft Clarity (heatmap e registrazioni delle sessioni)
Questo sito web può utilizzare Microsoft Clarity, un servizio di analisi web fornito da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Microsoft Clarity crea heatmap (rappresentazioni grafiche dei clic del mouse e del comportamento di scorrimento) e può creare registrazioni anonimizzate delle sessioni per migliorare l’usabilità del sito web. I dati raccolti comprendono quanto segue: pagine visitate, comportamento di clic e scorrimento, tipo di dispositivo, browser, posizione approssimativa (paese/regione) e un ID utente pseudonimo.
Microsoft Clarity viene utilizzato solo se è stato configurato in tal senso nell’area di amministrazione del sito web. Fino ad allora Microsoft Clarity non raccoglie alcun dato. Se Microsoft Clarity è attivo, il trattamento si basa sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, che può prestare tramite il nostro strumento di gestione dei cookie. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Trasferimento verso paesi terzi: Microsoft Corporation ha sede negli USA. I dati vengono trasferiti sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR). Microsoft è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework. Tra noi e Microsoft è stato stipulato un contratto di trattamento dei dati. Informativa sulla privacy di Microsoft: privacy.microsoft.com. Opt out tramite Microsoft: account.microsoft.com/privacy.
7. Strumenti nell’area di amministrazione (solo amministratori)
L’area di amministrazione di questo sito web, protetta da password, utilizza servizi esterni per l’analisi e l’ottimizzazione. Questi servizi sono utilizzati esclusivamente da amministratori autorizzati e non trattano alcun dato dei normali visitatori del sito.
Google PageSpeed Insights API
Nell’area di amministrazione è possibile eseguire test di velocità delle pagine tramite la Google PageSpeed Insights API (Google LLC, USA). In questo processo gli URL di questo sito web da testare vengono trasmessi all’API di Google. A Google non vengono trasmessi dati personali dei visitatori del sito.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo del gestore all’ottimizzazione tecnica del sito web). Trasferimento verso paesi terzi: USA, sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE. Informativa sulla privacy: policies.google.com/privacy.
Google Search Console
L’area di amministrazione offre un collegamento facoltativo a Google Search Console (Google LLC, USA), un servizio gratuito di Google per i webmaster. Quando il collegamento è attivo, vengono recuperati dati di ricerca aggregati (impressioni, clic, posizioni per determinati termini di ricerca) per il dominio stockvideo.de. Questo accesso viene effettuato esclusivamente dall’amministratore tramite OAuth 2.0 e non comporta il trattamento di dati personali dei visitatori del sito.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo all’ottimizzazione per i motori di ricerca). Trasferimento verso paesi terzi: USA, sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE. Informativa sulla privacy: policies.google.com/privacy.
8. File di log del server e cookie
File di log del server
Quando accede a questo sito web, il fornitore di hosting STRATO raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il Suo browser trasmette nei cosiddetti file di log del server. Si tratta di tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di provenienza, nome host del computer che accede, data e ora della richiesta al server e indirizzo IP. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati e vengono cancellati automaticamente dopo breve tempo.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo a un funzionamento sicuro e privo di errori del sito web).
Cookie
Questo sito web non utilizza cookie di tracciamento o di marketing. Vengono utilizzati solo cookie tecnicamente necessari per il funzionamento del sito web (ad es. carrello, gestione della sessione). Per i cookie tecnicamente necessari non è richiesto alcun consenso (§ 25, comma 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei telemedia (TTDSG)). Qualora in futuro servizi di analisi come Microsoft Clarity venissero attivati in modo permanente, il Suo consenso espresso verrà acquisito in anticipo.
9. Trasferimento di dati verso paesi terzi
Diversi fornitori di servizi utilizzati su questo sito web hanno sede negli Stati Uniti d’America (USA), un paese terzo al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). In questi casi i Suoi dati personali vengono trasferiti negli USA sulla base di garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46, par. 2, lett. c) GDPR, sotto forma di clausole contrattuali standard dell’UE (SCC) approvate dalla Commissione europea. Inoltre Google e Microsoft sono certificate nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework, che la Commissione UE ha riconosciuto come garante di un livello di protezione adeguato (decisione di adeguatezza del 10 luglio 2023). PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. ha sede in Lussemburgo ed è direttamente soggetta al GDPR.
Una panoramica dei fornitori di servizi utilizzati e delle relative garanzie:
| Fornitore di servizi | Sede | Garanzia |
|---|---|---|
| STRATO AG | Germania (UE) | GDPR direttamente applicabile |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. | USA / Irlanda | SCC + EU-U.S. DPF |
| Microsoft Corporation | USA | SCC + EU-U.S. DPF |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Lussemburgo (UE) | GDPR direttamente applicabile |
| easybill GmbH | Germania (UE) | GDPR direttamente applicabile |
10. Trattamento per nostro conto (DPA)
Con tutti i fornitori di servizi che trattano dati personali per nostro conto abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell’art. 28 GDPR. Ciò garantisce che i Suoi dati personali siano trattati solo secondo le nostre istruzioni documentate e in modo riservato. Google mette a disposizione il proprio modello di DPA tramite il portale della privacy di Google, easybill offre il DPA tramite la propria dashboard. PayPal agisce come titolare autonomo del trattamento per l’elaborazione dei pagamenti e non è un responsabile del trattamento.
11. Acquisti e dati dei clienti
Quando acquista un video o un pacchetto su stockvideo.de, raccogliamo i dati necessari per l’esecuzione del contratto: nome e cognome, indirizzo email, prodotti acquistati, importo dell’ordine e numero di riferimento del pagamento. Questi dati vengono utilizzati per elaborare l’acquisto, fornire il link per il download e, se previsto dalla legge, conservare la documentazione contabile.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto) e art. 6, par. 1, lett. c) GDPR (rispetto degli obblighi di conservazione fiscale ai sensi dei §§ 146, 147 AO, dieci anni). Il Suo indirizzo email viene utilizzato esclusivamente per inviare il link per il download e messaggi transazionali (ad es. conferma d’acquisto). Non viene ceduto a terzi per scopi pubblicitari.
12. I Suoi diritti come interessato
Nei nostri confronti Lei ha i seguenti diritti in relazione ai Suoi dati personali:
Accesso (art. 15 GDPR): Può chiedere in qualsiasi momento informazioni su quali dati personali conserviamo su di Lei, per quale finalità e su quale base giuridica.
Rettifica (art. 16 GDPR): Se i dati che conserviamo su di Lei sono errati o incompleti, ha il diritto di ottenerne la rettifica senza ingiustificato ritardo.
Cancellazione (art. 17 GDPR): Può chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali, a meno che non vi ostino obblighi legali di conservazione.
Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR): A determinate condizioni può chiedere che limitiamo il trattamento dei Suoi dati.
Portabilità dei dati (art. 20 GDPR): Ha il diritto di ricevere i Suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmetterli a un altro titolare del trattamento.
Opposizione (art. 21 GDPR): Può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati basato sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo). In tal caso non tratteremo più i Suoi dati, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento.
Revoca del consenso (art. 7, par. 3 GDPR): Se il trattamento si basa sul Suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non ne viene pregiudicata.
Per esercitare i Suoi diritti si rivolga a: info@stockvideo.de
13. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo
Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali violi il GDPR, ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR). L’autorità di controllo competente per noi è l’Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Telefono: +49 (0)681 94781-0
Email: poststelle@datenschutz.saarland.de
Web: www.datenschutz.saarland.de
14. Aggiornamenti e modifiche della presente informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l’ultima volta nell’aprile 2026. Lo sviluppo del nostro sito web o modifiche dei requisiti legali o normativi possono rendere necessario modificare la presente informativa sulla privacy. La versione attuale è sempre disponibile all’indirizzo /datenschutz.